Numeri 15:29

SVDen inboorling der kinderen Israels, en den vreemdeling, die in hunlieder midden als vreemdeling verkeert, enerlei wet zal ulieden zijn, dengene, die het door afdwaling doet.
WLCהָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם תֹּורָ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם לָעֹשֶׂ֖ה בִּשְׁגָגָֽה׃

Aantekeningen

Den inboorling der kinderen Israels, en den vreemdeling, die in hunlieder midden als vreemdeling verkeert, enerlei wet zal ulieden zijn, dengene, die het door afdwaling doet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָֽ

-

אֶזְרָח֙

Den inboorling

בִּ

-

בְנֵ֣י

der kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

וְ

-

לַ

-

גֵּ֖ר

en den vreemdeling

הַ

-

גָּ֣ר

als vreemdeling verkeert

בְּ

-

תוֹכָ֑ם

die in hunlieder midden

תּוֹרָ֤ה

wet

אַחַת֙

enerlei

יִהְיֶ֣ה

-

לָ

-

כֶ֔ם

-

לָ

-

עֹשֶׂ֖ה

doet

בִּ

-

שְׁגָגָֽה

zal ulieden zijn, dengene, die het door afdwaling


Den inboorling der kinderen Israëls, en den vreemdeling, die in hunlieder midden als vreemdeling verkeert, enerlei wet zal ulieden zijn, dengene, die het door afdwaling doet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!